烏克蘭版「潘金蓮」《殘酷的溫柔》俄女星獲譽「最完美選角」

俄羅斯女星薇希莉娜馬可黛絲娃（Vasilina Makovtseva）最近在坎城影展競賽片《殘酷的溫柔》（A Gentle Creature）飾演一名意志堅定的尋夫女子，卻命運坎坷到了極點，不僅寄包裹給丈夫被退件，探監還遭官僚惡意刁難，更被一群男人點名要她賣身救夫，受盡屈辱程度難以想像。有趣的是，出身國家戲劇學院的她，片中雖維持一貫優雅，導演瑟蓋洛茲尼察（Sergei Loznitsa）卻要她從頭到尾板著一張臉演出，不能做出任何表情，挑戰演技最高境界。馬可黛絲娃只好全靠眼神及細微的肌肉抽動、來傳達情緒，反而更精準傳達出女性受盡委屈、滿腹苦水的心境，被媒體譽為最完美的選角。

《殘酷的溫柔》被國際媒體形容為「烏克蘭版《我不是潘金蓮》」，但攝影劇情更勝一籌，馬可黛絲娃的選角成功更是超越范冰冰。出生於西伯利亞的馬可黛絲娃，是俄羅斯國家戲劇學院高材生，畢業即獲母校聘任為講師。她在片長兩小時多的《殘酷的溫柔》極度壓抑，僅開口說話20多次，冷眼旁觀這個充斥暴虐粗魯的國家體制。導演瑟蓋洛茲尼察借她展現俄羅斯女性外剛內柔的個性，即使面對態度惡劣的官員、陰狠刁難的獄卒、冷酷旁觀的民眾，她依然毫不退縮、堅持找出丈夫失蹤真相，將這名與命運搏鬥的堅毅女性詮釋得入木三分。電影去年在坎城影展首映後獲譽為「最完美的選角」。

俄女星遭誤認妓女《殘酷的溫柔》名牌鞋遭掀底差點發飆

俄國女星薇希莉娜馬可黛絲娃在新片《殘酷的溫柔》中受到百般刁難《殘酷的溫柔》劇情描述一名女子收到從丈夫獄中退回、寫著「查無此人」的包裹，因為不清楚是丈夫出了意外？抑或自己遭到遺棄，決定千里迢迢展開探監之旅、一探究竟。氣質出眾的馬可黛絲娃，坦承演出該片受盡屈辱，片中一場她去探監的戲，幾乎讓她難以忍受，還差點當場動怒。那是無故刁難的獄卒，以檢查的名義、用尖刃破壞她帶給丈夫的肥皂及牙膏，因為還能用她都一一忍下；不料當一雙名牌鞋被撕得粉碎、連鞋底都被掀起時，馬可黛絲娃整張臉頓時鐵青，雙眼滿是怒火，她事後坦承當時「氣得差點要發飆了」。

不僅如此，片中最讓馬可黛絲娃感到難堪的是，是她借宿「監獄之城」時，竟使久未聞肉香的男人們趨之若鶩，不斷誘惑她下海賣身。更跨張的是，她還因此引發全城女人忌妒，當她是人盡可夫的妓女、還沿街辱罵她。但馬可黛絲娃卻表示，最困難的挑戰其實是導演的苛刻要求。因為這位烏克蘭名導反其道而行，竟要求她片中喜怒哀樂皆不得形於色。幸好她也不是省油的燈，不僅以眼神精準傳達情緒，更藉臉部肌肉的細微抽動，生動詮釋出該角色內在的洶湧情緒，讓導演讚不絕口。《殘酷的溫柔》連獲邀慕尼黑、釜山、洛杉磯影展放映，並榮獲亞太屏幕獎最佳影片提名，該片將於5/4（五）在台上映。

相關報導：

「烏克蘭楊德昌」洛茲尼察《殘酷的溫柔》獲歐洲七國金援

去年入選坎城競賽片的烏克蘭電影。該片雖獲法國、德國、荷蘭、烏克蘭及遭批判的俄羅斯等七國聯合投資，導演瑟蓋洛茲尼察（Sergei Loznitsa）仍以「蟑螂」形容前蘇聯領導人史達林，辛辣出手讓不少國際媒體叫好。有趣的是，理工出身的洛茲尼察，曾是AI機器人工程師，他的劇本肌理精準、拍片嚴格講效率，宛如「烏克蘭楊德昌」。洛茲尼察在《殘酷的溫柔》片尾神來一筆，祭出了一場華麗夢幻的赴宴戲，巧妙點出俄國基層人民心聲，也展現其深厚的人文特質。

名冠坎城、威尼斯的導演洛茲尼察，精通俄、英及日語，並以優異成績畢業於基輔理工學院，在烏克蘭科學研究所擔任AI（人工智慧）工程師。他因為對影像的熱愛，毅然放棄高薪，轉戰電影導演，先後橫掃10多個國際影展大獎。洛茲尼察這段由工程師轉執導筒的經歷，曾多次被國際媒體拿來與台灣導演楊德昌相提並論。特別的是，受過科學訓練的他，對電影細節的要求超乎想像。他這部長達140分鐘的新片《殘酷的溫柔》，劇本便每20分鐘就有事件發生，每45分鐘更進入另一波轉折，引領觀眾進入一趟奇異旅程，不到最後無法預知結局。今年又以新片《Donbass》榮膺坎城影展「一種注目」開幕片。

杜斯妥也夫斯基VS費里尼《殘酷的溫柔》英媒滿分好評

杜斯妥也夫斯基VS費里尼《殘酷的溫柔》英媒滿分好評獲選去年坎城影展競賽片的《殘酷的溫柔》，故事改編自俄國文豪杜斯妥也夫斯基小說，劇情描述一名女子因為收到從丈夫獄中退回的包裹，上面寫著「查無此人」，因此決定遠赴西伯利亞監獄，尋找丈夫下落，卻發生一連串匪夷所思的遭遇…。人文涵養豐沛的洛茲尼察，以女主角遭受到的不人道對待，辛酸反映俄國官僚社會中，女性常遭受欺凌的弱勢處境。他不僅在拍片中拍出了蘇聯時期的風聲鶴唳，更將官僚的惡行惡狀全都搬上大銀幕，讓人看得宛若置身實境，獲得英國【每日電訊報】盛讚「緊張不安卻又引人入勝」，英國【衛報】更是奉上滿分好評。

值得一提的是，洛茲尼察一反過去作品風格，在《殘酷的溫柔》片尾安排了一場遊走在真實與夢境之間的赴宴戲，配以俄羅斯民謠，意境優雅迷人，獲法國電影權威雜誌【首映】形容「宛如杜斯妥也夫斯基遇上費里尼」，盛讚他石破天驚的超高膽識。但對國家日落西山百般憾恨的他，也藉片中的詩人、妓女、公務人員等基層百姓悠悠之口，重砲轟擊馬克斯、沃魯雪夫及史達林等是「一群渾蛋」，摧毀俄國昔日稱霸歐亞的榮光不遺餘力，最後更以「蟑螂」為史達林蓋棺定論，出手之重前所未見，連俄國大導演蘇古諾夫、薩金塞夫都望塵莫及。該片以詩意影像，展現出洛茲尼察之於歷史的體悟，更娓娓道出俄國的過去、現在及未來