Google翻譯「中國版下架」！內部文件證實：使用率太低

部分中國網友近2日在微博上反映指出「Google翻譯」打不開，不然就是網址直接轉到香港網域。對此，谷歌發言人透過電子郵件回覆科技傳媒《TechCrunch》證實確有此事，「因使用率低，公司將不再向中國大陸提供翻譯服務」，欲繼續使用的用戶需事先透過「翻牆」軟體連接到香港域名的網址。

▲「Google翻譯」正式退出中國市場。（示意圖／Shutterstock）

根據港媒《香港01》報導，由於香港區Google翻譯在中國境內被防火牆封鎖，Google翻譯中國版正式終止，這就代表著中國用戶若不翻牆，開啟Chrome瀏覽器和KOReader文件閱讀器，將無法繼續使用翻譯功能。

隨著越來越多社群平台Reddit的用戶反映，Google翻譯中國版疑似下架，《TechCrunch》科技傳媒網站向Google查詢此事，對此Google發言人回函指出，由於使用率過低，公司將不再持續向中國大陸地區提供Google翻譯功能的服務。

▲中國網友如今只能透過翻牆軟體才能使用Google翻譯。（圖／翻攝谷歌中國）

據了解，Google搜尋引擎2010年因內容審查爭議退出中國市場，轉用香港域名及伺服器為中國用戶提供簡體中文服務。2014年5月31日，中國當局完全封鎖Google搜尋在中國以外地區的服務，中國網友無法再造訪Google香港網站。此外，Gmail等諸多Google服務逐漸在中國難以存取，並僅保留翻譯和地圖兩項功能。

不過，地圖功能隔年便宣布下架中國版，僅剩翻譯功能存續至今正式下架。目前，中國地區開啟原本谷歌翻譯本地化域名translate.google.cn時 ，會出現「請收藏我們的網址：translate.google.com.hk」的提示，不過，新網址需透過「翻牆」軟體才能繼續使用。