洛杉磯道奇隊的日本球星大谷翔平的隨行翻譯水原一平，近日被指控挪用大谷的資金進行非法賭博，引起全球棒球迷的震驚。水原一平自2012年起在日本火腿隊擔任翻譯，並於2017年跟隨大谷前往洛杉磯天使隊，兩人關係密切，形影不離，20日道奇與教士在南韓首爾進行開幕戰時，兩人還被拍到在休息區交談甚歡，怎料時隔一日，水原一平就被大谷的律師Berk Brettler指控挪用大谷的資金進行非法賭博，金額上看450萬美元（約新台幣1.45億），道奇隊也隨即證實並將其開除。
▲大谷翔平翻譯水原一平（右）涉嫌盜用大谷翔平數百萬美元的錢非法簽賭，道奇球團證實已將水原一平開除。（圖／翻攝自X@livedoornews）
根據美國媒體報導，水原一平在南加州一家博弈公司欠下大筆賭債，該公司目前正接受司法單位調查。大谷的律師Berk Brettler於台灣時間21日發聲明指出，經調查發現，有數筆以大谷名義的匯款流向博弈公司，目前已知金額至少達450萬美元（約新台幣1.45億），並稱大谷是本次事件的受害者，「我們正在將此事移交給當局。」消息一出，「水原一平」立即成為社群網站的熱搜關鍵字。
令人震驚的是，就在台灣時間20日晚間，道奇隊與教士隊進行首爾系列戰時，大谷和水原還被拍到在休息室談笑風生的畫面，而水原的太太和大谷的妻子田中真美子也並肩坐在觀眾席欣賞賽事，一起為大谷加油打氣，沒想到僅相隔一日就物是人非，令無數球迷都不敢置信，崩潰直呼「拜託告訴我一切都是假的」、「原本那麼受人喜愛的水原翻譯，瞬間變成了人民公敵」、「這比大谷結婚還震撼」、「翻譯界的山羊就這樣殞落了嗎？」
嘘でしょ、一平さん！ 大谷の妻・真美子さんと水原嫁も、ご本人同士も、あんなに仲良さそうだったのに！？
— 田中伸幸@tanakas.eth (@name6less9) March 20, 2024
大谷翔平の通訳の水原一平がドジャース解雇。大谷の金で巨額の賭博疑惑。開幕戦翌日に衝撃⚡ 水原通訳は大谷の弁護士から、大谷資金を窃盗して違法賭博に使ったと告発されている。
<… pic.twitter.com/Lz3Hnjj1yQ
根據運動網站《ESPN》報導，水原向球團承認自己賭博成癮，匯款至少450萬美元給經營運動簽賭的南加州居民波以爾（Mathew Bowyer）。水原19日受訪時坦言，投注的是國際足球、NBA、NFL 和大學橄欖球，並強調自己從不賭棒球。報導指出，水原原本聲稱，大谷在他的請求下幫忙償還賭債，但在大谷律師發聲明表示大谷是受害者後，水原20日又改口稱，大谷對賭債一事毫不知情，也不曾向莊家轉過任何錢。水原同時坦承，直到2022年底，他共欠下100多萬美元的債務，而且輸的金額自此增加，「我（賭技）很差。再也不這麼做了，從沒贏錢。我給自己挖了洞，愈挖愈大。這代表我必須下更大注才能擺脫困境，就這樣一直輸下去，像滾雪球一樣。」
留言評論
分享
留言評論