原文會攜手韓國AK Entertainment　打造臺韓音樂紀實節目新契機

為推動原住民族影視文化內容國際化，財團法人原住民族文化事業基金會(以下簡稱原文會)於11月7日在臺灣創意內容大會(TCCF)展會期間，與韓國AK Entertainment Co., Ltd.(以下簡稱AK Entertainment)正式簽署合作備忘錄(MOU)，共同推動臺韓影視內容交流，並攜手發展跨國紀實節目《TRACK ON》。此次合作象徵雙方跨國影視合作邁入新的階段，期望透過製作資源整合，將臺灣原住民族音樂、文化及土地故事轉化為具國際傳播潛力的影視內容，進一步提升臺灣原住民族文化在國際市場的能見度與影響力。

本次合作緣起於雙方2025年TCCF的初步交流，經過近一年的提案討論、內容發展及合作方向研議，逐步從創意構想邁向具體合作。文化內容策進院院長王敏惠致詞時表示，TCCF不僅是內容展會與版權交易平台，更是促成國際精準媒合的重要舞台，期望透過臺灣原住民族文化底蘊與國際產業夥伴的專業結合，加速臺灣原創內容商業化，開拓更多跨國合作機會。

▲ 文策院促成國際媒合，串聯臺韓影視產業合作(左起：原文會董事長Maraos瑪拉歐斯、文策院院長王敏惠、AK Entertainment執行長Andrew(Jiyong) Kim、原文會執行長Alang‧Galavangang 何明輝)。（圖：原文會）

《TRACK ON》以「鐵道帶領觀眾走進土地，音樂引領觀眾聽見文化」為核心概念，規劃邀請臺灣原住民族音樂人搭乘特色列車，展開結合音樂、旅行與文化探索的紀實旅程。節目將透過音樂演出、人物訪談、沿線紀錄及自然聲景等多元影像形式，呈現音樂創作與土地之間的情感連結。原文會董事長Maraos瑪拉歐斯表示，鐵道承載著原住民族面對現代化的歷史記憶，也串連原鄉沿線豐富的故事與自然風景，期待透過此次合作，將這些充滿生命力的文化故事轉化為精彩的影視內容，讓更多國際觀眾看見臺灣原住民族的文化與土地之美。

AK Entertainment執行長Andrew(Jiyong) Kim表示，公司將運用逾20年的海外銷售網絡與國際發行經驗，積極拓展《TRACK ON》臺灣篇的海外市場，並朝今年底完成正式合約、明年初啟動製作的目標推進，未來也將透過「單一內容、多元運用」(One Source, Multi Use)的商業模式，開創節目多元發展與國際合作機會。

原文會長期深耕原住民族文化傳播、影視內容製作及族群文化推廣，此次將結合自身文化資源整合與在地溝通專業，以及AK Entertainment在國際節目企劃、製作與發行方面的經驗，攜手開發兼具文化深度與國際視野的影視內容。本次MOU簽署活動亦邀請文化內容策進院代表出席見證，透過國際內容交流與產業媒合平台，促成臺韓雙方從初步接觸、創意交流到具體合作。

原文會董事長Maraos瑪拉歐斯表示，未來將持續以原住民族文化為核心，積極串聯國內外影視製作團隊、內容平台及產業資源，推動更多兼具文化特色與國際市場潛力的內容合作。《TRACK ON》此次完成MOU簽署，是臺韓雙方合作的重要起點，未來將持續推進節目內容開發、製作規劃及國際合作，讓臺灣原住民族的聲音不只被聽見，更能透過影像走向世界，讓國際看見臺灣多元文化所蘊含的創作能量與產業價值。