友善是一門好設計，也是一門好生意－繭裹子Twine

雨天的午後，繭裹子的創辦人Vinka 談著公平貿易設計，一邊用Kalimba 熟練彈著小星星變奏曲。這個窄小的空間此時成了一艘太空船，運載著夢想前往宇宙深海。隱藏在商品背後的關懷，讓人們抓住瞬間溫暖，發現世界與人如此寂寞卻又如此相繫。就像，星星們從未斷了通訊，眨一眨眼，我們很有默契。

走訪多家生活器物店，無論在東部或南部，不難發現許多商家都引進繭裹子的商品，不容置疑，繭裹子是一個令人喜愛的品牌。名字有點令人摸不著頭緒的繭裹子，藏身溫州街巷裡，十分不起眼。那店面使用舊木料拼湊而成，破爛風格的外觀，有著不假修飾的可愛。若是走進店內，融合了世界各地傳統工藝的設計商品，例如印度Tiffin便當盒、馬克（Mug）陶器、Kalimba 椰子殼拇指琴、手製服裝，以及各式各樣使用天然素材編織的動物玩偶，這些商品都是台灣設計、與公平貿易組織合作生產，各個看來都十分獨特，且能喚醒人們純真的赤子之心。

用雙手將環保思維注入商品

繭裹子由兩位年輕建築師Vinka和Liz所創立，他們從建築轉戰到設計領域的故事，由一連串機緣巧合所促成。

2006年，Vinka和Liz被工作室外派到中國一個叫「江陰」的小城市做都市設計案，一年後，兩人隨公司遷往上海，過著十分艱辛的海外生活。後來，因緣際會下，他們輾轉進入美籍建築師Ben Wood（葉凱欣）的事務所工作，兩人才從無止盡的加班生活解放，逐漸可以放慢腳步體驗生活。在上海工作期間，Vinka 和Liz 受到Ben Wood 融合環保概念的設計思維影響，加上同在事務所工作的幾位年輕同事也同樣熱愛手作，於是他們便利用工作閒暇之餘，共同經營了一間小賣鋪，販售自己手工生產的織品。

2010年，這間玩票性質的小店被一位香港建築師挖掘，並引薦前往參加環保設計展（Eco Design Fair）；在那次的展覽交流對Vinka 和Liz 產生極大衝擊，使他們對設計開始有了不同的想法。是年10月參展過後，11月兩人便決定辭職，12月旋即搬回台灣，毅然放棄建築師工作，走上未知且陌生的商品設計之路。短短三個月內，人生方向大翻轉，Vinka說：「打包回台灣的過程，發現過去職業生涯都在40個箱子中，感觸很深。」

公平貿易是手創的最強後盾

兩人回到台灣後，考慮租金成本，選擇先在台中開店。繭裹子的第一個店面就在一中街巷子裡，由於商圈主要客層為年輕族群，推出的商品也以流行感較重的手織飾品為主。創業初期，他們首要面臨的困境就是收入問題。前半年，兩人一方面得創作，一方面還得兼到市集擺攤，辛苦奔波的收入不多，勉強可以打平兩萬元店租。

繭裹子開始突破困境，則是在工作室在台北發展時期。2011年2月，剛好朋友在台北中山區租下店面，想找人分租；很快地，Vinka和Liz決定將工作室遷到台北，放手一搏。隨著工作室搬遷（爾後又遷到永康街），繭裹子為了適應區域客群屬性改變，商品項目也逐漸擴展開來，從最早的服飾、有機棉產品，到後來陸續開發食器、木器、樂器、兒童玩具等，甚至開始小量引進食品，幾乎涵蓋生活所有面相。

每個手作品牌發展的過程中，最終得克服時間與量產問題，繭裹子不願隨品牌擴展而放棄手工生產的初衷，而開始向外尋求「手工素材」的支援者。為了解決根本的素材取得，他們偶然接觸公平貿易組織，便思考是否能藉由公平貿易組織來解決手工生產的瓶頸。

踏上品牌之路增加能見度

在一次、兩次的合作中，繭裹子深入了解公平貿易背後的理念，觀察國外設計師如何與公平貿易組織合作，並且嘗試應用世界各地特有的材料與工藝技術來進行設計。漸漸地，繭裹子也就從手作轉型為設計導向，走上台灣設計、世界生產之路，成為台灣第一間加入公平貿易組織的品牌。近年來，隨著台灣雜貨舖與文創商機大漲，市場對於手作商品的需求量大增，繭裹子的商品在台北兩間店面銷售之外，也藉由Pinkoi網路銷售，以及全台風格小賣店批售，品牌逐漸鋪展開來，而銷售額也一口氣成長了五、六倍，甚至出現暢銷商品供不應求、得排單好幾個月的盛況。

繭裹子不僅主張設計要能友善人與環境，也認為消費者有權知道這些商品的利潤是否被妥善運用，而非剝削生產者。所以不同於傳統商業模式，繭裹子在公平貿易生產組織規範下，做到財務公開透明，每一項商品的定價中至少要有18%回饋給生產者、28%回饋給公平貿易生產組織，其餘才是品牌的營運成本與利潤。

懷抱著熱情與理想，繭裹子從擺攤一路發展成台灣公平貿易設計的領頭羊。至今，仍處於未支薪狀態的兩位創辦人，持續不斷愛著世界各地的工藝，並用很簡單卻引人的方式，將工藝變成了好玩的商品。

繭裹子

Add：永康店∣台北市大安區永康街二巷3號1樓

Time：12：00?22：00

Tel：02-2395-6991

Web：www.twine.com.tw

Text / 李佳芳

Photo / 王士豪

繭裹子老闆Vinka與Liz。

使用南印度Channapatna的藍木和天然的植物染色的兒童有機玩具系列。

尋常的物件背後都蘊藏著改善世界的想法。

運用各種民族工藝做成有趣的樂器。

運用各種民族工藝做成的有趣樂器。

尼泊爾手捻麻線，盡可能以不污染環境的方式生產。

盧安達合作社出口的公平貿易認證咖啡，透過消費回饋可改善小規模農戶的居住條件。

Vinka與Liz透過電子郵件，將台灣設計與國外公平貿易組織接軌。

使用天然植物染、有機棉或手織布設計的衣服。

紅鐵皮底下的雜貨店使用最低限的材料完成改造，也表達不為設計而浪費的精神。

繭裹子TWINE原指揉捻的麻繩，透過兩人的巧思，則蘊含了設計與手工結合的意義。