顛沛流離的年代 思親尋根的故事 《回家》民族歌劇賺人熱淚

【記者陳俊璋報導】回家，對一般人來說是如此簡單又理所當然的事，然而對於經過戰亂來到台灣生活的榮民老兵來說，即使兩岸觀光已經開放多年，但體力和健康大不如從前，要想回到曾經中國的老家，卻是一件難上加難的事情。今年江西省歌舞劇團再次前來，期望藉由同一齣戲的演出，撫慰這些離家數十年遊子對家的懷念以及為他們再次帶來深刻的感動。

在記者會上由臺灣立法委員張麗善、國民黨中常委厲耿桂芳，以及贛臺交流服務中心諸葛芬理事長代表，迎接由江西省歌舞劇院院長柯亨龍與其帶領的文化廳團隊，一種意味著文化歷史傳承與歷史相關人物共推之感。《回家》一劇主要演員鄔成香、杜歡、席文靜等主要演員現場演出一小段，臨場演出功力之紮實展現出國家一級演員的深厚底子，也更讓大家期待《回家》歌劇的再次演出。

今天記者會現場女主角鄔成香表示去年來台時，有位老榮民伯伯在看完「回家」後竟然對著自己下跪叫媽媽，說自己幾十年沒有辦法盡孝，讓她至今感動，所以這趟來她特別帶來家鄉的碧水禪茶要送給這位榮民伯伯，而且也已經確認到這位老伯伯會來看這次「回家」的演出。張麗善委員表示，有這些老榮民過去的犧牲，也才會有今天台灣的安定的生活，希望藉由這齣好戲能讓這些看戲的老榮民們稍稍撫平這些歷史給他們帶來的傷痛；知名導演虞戡平也表示希望這齣有意義的歷史劇，能讓年輕的一代看完後能體驗到在不同環境下學習到更成長、更寬容；知名台灣歌舞劇的王柏森也到場為本劇站台。

總導演徐向東表示：「大陸籍臺灣老兵是一個多達二百萬人承載了太多苦難的特殊群體，他們的故事錐心泣血、沉重得讓人窒息，又溫情得讓人心酸。鄉音，鄉情，鄉愁，鄉思，刻骨銘心。我們萌發了一定要為大陸籍臺灣老兵創作一部文藝作品的想法，怎麼也揮之不去。一定要把中華民族歷史上又一次大分裂造成的大遷徙展現在舞臺上，讓這個漸行漸遠的特殊群體，重新清晰地凸顯在我們眼前。」

此次來台演出場次含蓋北中南一共10場。另外除了公演外，劇團在6月28日安排與戲劇學校科系的學生進行交流分享，傳授獨特的舞台經驗與心得。其中一場更抵達位於三峽的臺北榮民之家進行公益演出，替戰亂來臺的老榮民們帶來貼近自己故事而又感人肺腑的親情戲曲，期望演出老榮民內心對家的想念與渴望。

以老兵角度呈現兩岸變化、用歌劇展現跨時代社會狀況、用親情串聯長久而無奈的分離

《回家》是以海峽兩岸地背景與關係為時代背景，由江西省文化廳重點組織策劃，並由江西省歌舞劇院精心打造的江西第一部原創民族歌劇，該劇取材於臺灣老兵回大陸老家探親的真實故事，通過「保家」、「離家」、「想家」、「安家」、「尋家」、「回家」6個章節，講述了臺灣老兵羅旺篼38年後（1949年至1988年）回家探親曲折感人的故事。

以「家」為串聯、結合傳統與現代的視覺與聽覺饗宴

《回家》是65年來江西的第一部自編自導自演的原創題材歌劇，因此也呈現了與眾不同的藝術氣質。該劇借鑒了兩段音樂，一是上個世紀30年代流行、老兵們都熟悉的老歌《母親你在何方》，二是借用了在中國膾炙人口的《望鄉詞》。同時，本土原創的《幕前曲》、主題歌《回家》等音樂，也有效烘托了全劇的氣氛。《回家》不僅有江西地方音樂元素，如贛南民歌《望郎調》，還有亞洲音樂及時下流行的雅尼音樂，讓江西的歌劇《回家》既有鄉音也有時代感、國際範。而戲劇結構的緊湊、劇情感人、雅俗共賞，圍繞回家，緊扣“家”這個核心，做足每個階段“家”的戲份。

六月不只是離別的季節、也是《回家》的季節

此次演出巡迴十場，期望再次製造廣大迴響並且讓更多人看到，共同感受老兵在當年代的歷史故事以及無時無刻的思鄉之情，同時也提醒隻身在外的遊子們，除了享受精彩的戲曲表演外，也不忘最初的家。

《回家》6月27日起至7月4日止，陸續在台北松菸文創誠品表演廳、嘉義市音樂廳、高雄岡山文化中心演藝廳舉辦十場演出。免費索票專線：大滿貫國際旅行社有限公司，詹佩玲，02/-77062696分機20。

《回家》歌劇北中南巡迴場次 – 演出時間/地點 –