每回出場總是鋒芒四射：Kim和Kanye夫妻檔祕密大公開！

抵達洛杉磯戒備森嚴的Bel Air高級住宅區，沿著陡峭的坡道直上，只見West已在豪宅外等候，穿著黑色T恤和Miami Heat運動短褲，邊講著電話，邊在大門前來回踱步，身影時不時被柱子及銀色跑車擋住；一見面，Kanye熱情地揮著手，露出在公開場合難得見到的笑容，還為一身不正式的運動風裝扮致歉。

其實此地並非West的家，而是與Kardashian及兩個孩子：三歲的North，和九個月大的Saint，在新家裝潢完工前，接下來幾週的臨時住所，而在此之前，一家四口與Kim的母親Kris Jenner共居一年多，就住在Jenner位於卡拉巴薩斯（Calabasas）的房子。

入屋後，聽到卡嗒的腳步聲傳來，畫著精緻妝容，身穿卡其色萊卡長洋裝，十足「Yeezy」打扮的Kim現身了，而此時West正悠閒地靠在兩張巨大白色沙發中的茶几上休息。轉眼間被桌上幾本藝術類書籍吸引住目光，有攝影師Annie Leibovitz及建築師Álvaro Siza的著作，更特別的是還有一本《Great Stud-Farms of the World》，因此問起Kanye是否對育馬場有興趣時？Kanye頓時有些不明所以，隨即理解道：「啊！那不是我們的書，就是擺著裝飾。」連室內擺設的書籍都如此搶眼，更遑論是Kim和Kanye夫妻檔本身了，每回出場總是鋒芒四射，在製造話題方面尤為箇中翹楚。

Kanye West（以下簡稱KW）：我們可以考慮設計個戶外淋浴空間。

Kim Kardashian West（以下簡稱KKW）：可是在外面又會太冷，所以可以一間在裡、一間在外。

KW：不然還有一種方法，是可以打開玻璃窗的，就像是天窗一樣。另外，我也想在浴缸周圍塗上灰泥。

KKW：我們再來慢慢討論。

Harper’s BAZAAR（以下簡稱HB）：Kanye，你最喜歡自己或Kim的身體哪個部位？

KW：臉蛋算是身體的部位嗎？我最喜歡Kim的地方是，她的性情。

KKW：我也是，最喜歡Kanye的性情，還有他的腿。至於自己，最喜歡我的上腹，而且好像一直都有腹肌，沒有懷孕的時候，還練出二塊大腹肌（笑）。

HB：最喜歡的歌曲？

KW：Jimi Hendrix版本的《All Along the Watchtower》。

KKW：Kanye和Paul McCartney合作的《Only One》。

HB：最喜歡Taylor Swift哪首歌？

KW：沒有。

KKW：我是她的粉絲。

HB：最喜歡的書？

KKW：《我有死亡經驗—個經歷死亡的真實紀錄》，描述一名女性在手術中過世，隨後上了天堂又回到人間的經歷，是爸爸（Robert Kardashian）在世時推薦給我的書，但是當時我不想看，直到爸爸過世後，在整理東西時，發現這本書，翻來讀後，帶來很大的安慰，至少我覺得爸爸還是會過得好。

KW：這題我無法回答。

KKW：你媽媽或是你自己的書呢？

KW：嗯！妳知道的，都是那種類型的書。

KKW：太過自我推銷（self-promotion）。

KW：沒錯，自吹自擂那種。

HB：年輕時有迷戀的偶像嗎？

KKW：年紀小的時候覺得Johnny Depp很可愛。Kanye，你不是喜歡Pam Anderson嗎？

KW：是啊！我正想這麼說。

HB：認同的歷史人物？

KKW：很難回答。

KW：我們嗎？Muhammad Ali和Marilyn Monroe，下一題。

HB：不為人知的天賦？不知道你們是否有隱藏自己某部份的天份，如果有的話是？

KKW：別人有蛀牙時，我可以聞得出來，也不是說有口臭，就是一種強烈的味道。

KW：不論是對任何人，我都可以立即查覺他的意圖，是一種自我警惕。

HB：最大的不安全感來自於？

KKW：應該是有時候看起來身材走樣。我很認真看待這件事，飲食等各方面也竭盡所能地控制以便維持身材，所以體重上升會帶給我不安。

KW：我以前對財務狀況感到不安，尤其是當宣佈負債的時候。而現在這份不安全感已經消失了。

KKW：當沒有債務問題的時候，似乎一切都順利了。

HB：而你自曝自己的問題，就像是《秘密》的方法。

KKW：不要認為這對每個人都有用。

KW：別人會用已知的事情來攻擊你，但是對於「大眾的看法」我不擔心，我不會去迎合別人的觀點。

HB：對流言蜚語越在意，反而越會胡思亂想。

KW：有一點不同於大家所想的，我給大眾的印象是我是一位想很多的人，但其實不是，我不喜歡思考。

HB：所以你都不必思考？

KW：會去思考將問題歸類，讓我不用常常再去想。例如我的孩子有位很差勁的母親，這時我就會去想如果情況相反，是擁有一位很棒的母親等後續的情況，或許只是提前思考人生的課題。今天和健身教練說，我的心智年齡是14歲和60歲的綜合，永遠不會是30或40歲，之後若不是完全停留在14歲、就是60歲。

HB：可以將你的至理箴言印在T恤嗎？接下來，睡眠時間是多少？在社群媒體上，你好像總是在睡覺？

KKW：Kanye在任何地方都睡得著。

KW：睡覺是我的最愛，我很愛睡，也很能睡。

KKW：Kanye曾帶我去巴黎參加一場有關時尚的會議，現場在座的我都不認識，所以相當緊張，而且當時我們兩人才剛交往不久，可是他卻靠在桌邊大睡，我只好解釋說：「不好意思，有時差。」而且之後，說這句話的次數我已經數不清了，就算我們已經好幾個月待在家裡，我還是這麼說（笑）。我呢？我6點起床，和教練一起跑步至開車才能抵達的山丘。

HB：最討厭的習慣是？

KKW：我很討厭做穿搭這點讓他覺得很煩吧！因為我常常大喊：「啊，我都找不到衣服穿！」而且每回趕時間，情緒就會更激動，時間來不及會讓我覺得焦慮，心情會不好，變得易怒，我討厭遲到。

KW：Yeezy很難做試衣，因為我們想創作具有啟發性的作品，消費者看了會說：「哇！我喜歡那種色調，可以一起做搭配。」而且現在服飾風格非常多元，很難從中為自己的服飾找出一致的設計語彙，這也是為何我擺盪於尋求合作夥伴或創立屬於自己的品牌。我也只想為自己、太太和孩子發展一系列的作品，因為Kardashian-Jenner是非常具有影響力的家族。

HB：你是說想法帶給你力量。

KW：想法。我不是科班出身，沒有辦法像Galliano一樣剪裁服飾，但是我有足夠的資金，在工作室完成第一個系列作品，並帶著Kim，和設計師Christine Centenera、Ian Connor、Theophilus London、Virgil Abloh等人在Demna Gvasalia（Vetements和Balenciaga設計師）的工作室齊聚一堂，而Demna Gvasalia也參與了Yeezy Season 1。總之，我現在想說點有爭議的話。

HB：準備好要聽你說了。

KKW：現在問的是，讓你覺得煩人的事情？

KW：全世界有哪位設計師，可以在兩分鐘內賣出40000雙鞋。

KKW：是一分鐘。

HB：哇！Yeezy辦到了。換個話題，最喜歡的自拍姿勢是？

KKW：我喜歡對著鏡子自拍。

KW：我喜歡Kim的裸體自拍，喜歡看著Kim裸體的樣子，因為那美麗的形體就像是文藝復興時期的藝術品；要Kim不要展露美好的曲線，等同於要Adele不要唱歌一樣。

HB：Kanye也會裸體自拍嗎？

KW：單身的時候曾拍過。

HB：誰比較自負或愛慕虛榮？

KKW：應該是我吧！

KW：應該是Kim。我對這些毫不在乎，事實就是如此，我就是最好的，所以說，我不知道這算不算自負的言論，而我也不會特別喜歡自己的照片。

KKW：我想Google一下，了解自負的定義是何？「一個人對自己的外表、能力、價值等，展現過高的評價。」

HB：說到自傲，哪些推文（tweets）是你感到驕傲和後悔的？

KKW：沒有感到後悔過，我沒有發佈推文，所以也不需要刪除。

KW：她不喜歡那些東西。

HB：Kim，喜歡金髮或深褐色的頭髮？

KKW：金髮，但很明顯地我留了一頭褐髮，這是真正的我，但是金髮是另一個自我，有著我喜歡的特質。

HB：發佈僅在重點部位貼上黑條的全裸自拍照，有沒有預料到後續的輿論反應？

KKW：當時我正準備要洗澡，自拍裸照後，存在手機裡超過一年了，因為很喜歡這張照片，所以後來在重點部位加工覆蓋上黑條後就發佈了，不是因為照片很震憾或是為了要引起關注，況且這是我自己的社群網站。

HB：這其實也蠻奇怪的，因為這並不是妳第一次公佈裸照。

KKW：對啊，最讓人覺得驚訝的就是這點，而且黑條可以遮蓋的範圍還比bikini多。

HB：最近幫自己或彼此添購的東西是？

KKW：最近幫自己買了Isabel Marant涼鞋，我不穿平底鞋，所以也很難買涼鞋，至於Kanye，很難幫他買東西，所以我準備的是？

KW：你擴大了浴室和房間的格局。

KKW：為了Kanye的生日，我租了一座小島，遠到沒有人可以找到我們。

KW：你看，比起說些高傲自負的話，這番言論「我為他的生日租了小島」，讓大家更討論我們，就像電影《門當父不對》中，Owen Wilson的角色性格。

HB：有沒有哪些事情，你希望全世界的人都不要知道？

KKW：絕對有，自己難看的模樣。

KW：一些懷孕的事情。Kim第二次懷孕的過程很辛苦，也很努力。不希望別人妄加評論。

KKW：我希望可以多點隱私。

HB：目前著迷的戲劇節目是？

KW/KKW：《嘻哈帝國》（Empire）。

HB：如果有魔法可以隱形，最想做什麼事？

KW：到女性更衣室。

KKW：會默默地跟在孩子後面，看他們在玩什麼、說什麼，我也會記錄女兒說什麼，因為她講話真得很好笑，女兒說話的樣子，可以讓我看上一整天。

KW：Kim想做的事比我好多了。

HB：什麼事可以同時引發你們兩人的笑點？

KKW：Kanye說些好笑的比喻，我應該從現在開始記錄下來，不出20年，一定是厚厚的一本書，讓我看了就想笑。

KW：Kim向來是幽默的人。

KKW：不過其他人好像不這麼認為。

KW：我是傾向黑色幽默，及想法比較扭曲一點，例如：「是真得好笑？還是因為我有錢？」就是這樣。

HB：去荒島會先帶什麼？

KKW：孩子還有手機。

KW：竟然沒有我（笑）。我會帶筆記型電腦和無線網路。

HB：希望在眾人的中心留下的印象是？

KKW：希望別人會覺得我在事業方面聰明有想法、工作又努力、是位性感的辣媽，也是位意志堅強不輕易屈服的女性。我也希望大家會認為Kanye是位聰明、堅持夢想的人。

KW：堅定的人。我的決心絕對超越才智。

KKW：很多人擁有遠大的夢想，卻沒有自信去實現，所以我很佩服Kanye。

KW：Kim真得回答得很棒。我原本想再提全球暖化的。

【本文轉載自「《Harper’s BAZAAR》國際中文版」；未經授權，請勿轉載】