設計個案位於板橋主要道路上的新成屋，屋主常來回東南亞做生意，偏好沈穩的禪風居家設計，以花崗石、羅馬洞石、天然木皮為主要建材，引景入室，搭配溫暖色調作為室內空間的主軸，打造自然療癒氛圍。 自玄關步入這充滿東方圖騰的空間，彷彿來到東南亞的高雅度假勝地，設計師於牆面上半部使用紋路線條氣勢磅礡的大片花崗石，牆面下半部則使用似黑鏡的反光材質，讓視覺延伸，構成一幅自然風格的景觀牆。 連結玄關與

設計個案位於板橋主要道路上的新成屋，屋主常來回東南亞做生意，偏好沈穩的禪風居家設計，以花崗石、羅馬洞石、天然木皮為主要建材，引景入室，搭配溫暖色調作為室內空間的主軸，打造自然療癒氛圍。 自玄關步入這充滿東方圖騰的空間，彷彿來到東南亞的高雅度假勝地，設計師於牆面上半部使用紋路線條氣勢磅礡的大片花崗石，牆面下半部則使用似黑鏡的反光材質，讓視覺延伸，構成一幅自然風格的景觀牆。 連結玄關與

成舍設計陳志伊設計師替位於新北市中和的此案，植入男女主人對於工業、鄉村風格的喜愛元素，也將所需的生活條件一一納入其間。 陳志伊設計師在設計格局的定義上遂打破傳統制式的框架，將建築景致最佳的保留給客廳及多功能區，客廳於主要牆面上規劃設計前後雙排的活動書櫃，可以收納豐富的藏書，臥榻及沙發的安排，更兼具閱讀使用機能。 一旁多功能區兼具餐廳、女主人工作區域等使用機能。於立面主牆層、櫃體延伸

成舍設計陳志伊設計師替位於新北市中和的此案，植入男女主人對於工業、鄉村風格的喜愛元素，也將所需的生活條件一一納入其間。 陳志伊設計師在設計格局的定義上遂打破傳統制式的框架，將建築景致最佳的保留給客廳及多功能區，客廳於主要牆面上規劃設計前後雙排的活動書櫃，可以收納豐富的藏書，臥榻及沙發的安排，更兼具閱讀使用機能。 一旁多功能區兼具餐廳、女主人工作區域等使用機能。於立面主牆層、櫃體延伸

男主人為日本人，對與日式線條的靜謐與樸質一直很是喜愛；另外交授鋼琴的女主人則對於西方古典的優雅，甚為鍾情。 所以規劃上，設計師於玄關貼心的安排衣帽間，提供收納機能；開放式的客、餐廳、廚房的區域設計，則是考量到二位成長中的孩子們需要多些互動與開闊的活動空間。 入門連貫客、餐廳的造型牆面，以實木格柵為活動介質，隱藏收納、琴房、客浴、等機能及主臥出入動線，而透過門片的移動，形構出介面多元

男主人為日本人，對與日式線條的靜謐與樸質一直很是喜愛；另外交授鋼琴的女主人則對於西方古典的優雅，甚為鍾情。 所以規劃上，設計師於玄關貼心的安排衣帽間，提供收納機能；開放式的客、餐廳、廚房的區域設計，則是考量到二位成長中的孩子們需要多些互動與開闊的活動空間。 入門連貫客、餐廳的造型牆面，以實木格柵為活動介質，隱藏收納、琴房、客浴、等機能及主臥出入動線，而透過門片的移動，形構出介面多元

為求質樸、純粹的涵養，替空間圍塑出寧靜氛圍，所以在媒材的使用與顏色安排上，也藉由單一元素表現，延伸、連貫出絕對內斂而優雅的質蘊。 開放式書房區域以清玻、鐵件、百葉規劃展示層架取代制式牆面且與客房界定，透過媒材清透的特質，有效的延伸視覺感受。 客、餐廳與廚房共同採開放方式界定，以視覺上的層次感強化空間的變化性，整體配置以開放軸線的概念呈現，讓整體空間呈現循環流動的場。 考慮到屋

為求質樸、純粹的涵養，替空間圍塑出寧靜氛圍，所以在媒材的使用與顏色安排上，也藉由單一元素表現，延伸、連貫出絕對內斂而優雅的質蘊。 開放式書房區域以清玻、鐵件、百葉規劃展示層架取代制式牆面且與客房界定，透過媒材清透的特質，有效的延伸視覺感受。 客、餐廳與廚房共同採開放方式界定，以視覺上的層次感強化空間的變化性，整體配置以開放軸線的概念呈現，讓整體空間呈現循環流動的場。 考慮到屋

由於整個樓層都是基地範圍，因此設計師特地讓訪客一出梯廳，就有時空錯置的深刻驚喜！首先由鍍鋅鐵板精工包覆的電梯門框，斜切的ㄇ型金屬結構深富科技感，倣岩石的地材對應正面牆上的水泥粉光，整體有種理性、冷靜交匯的味道，接著加上靈感來自礦坑支撐物的木頭桁架，在直接裸露的天頂襯托下，穿插金屬網燈與像極了老式霓虹招牌的公司英文字母提味，除了摩登又新鮮的感官刺激，也別有一種進入巢穴般的溫暖。 由於手遊開

由於整個樓層都是基地範圍，因此設計師特地讓訪客一出梯廳，就有時空錯置的深刻驚喜！首先由鍍鋅鐵板精工包覆的電梯門框，斜切的ㄇ型金屬結構深富科技感，倣岩石的地材對應正面牆上的水泥粉光，整體有種理性、冷靜交匯的味道，接著加上靈感來自礦坑支撐物的木頭桁架，在直接裸露的天頂襯托下，穿插金屬網燈與像極了老式霓虹招牌的公司英文字母提味，除了摩登又新鮮的感官刺激，也別有一種進入巢穴般的溫暖。 由於手遊開

騎樓下，黑色的造型外觀搭配上黑色鐵件玻璃門面，和二側白色的磁磚樑柱形成了一個強烈對比，進入店內空間，一樣延續外面的色調，白黑之間有個強烈的視覺。 整個開放的空間讓視線直線到底，放大了空間的感受，前方的等待區以白色石紋壁面區分了內外，牆面上有著明顯的店LOGO，讓到此用餐的顧客印象深刻。 黑白拼花的地坪入內就是用餐區，白色石紋搭配上空間的顏色，加上牆面上的馬頭造型壁燈，時尚帶有個性的

騎樓下，黑色的造型外觀搭配上黑色鐵件玻璃門面，和二側白色的磁磚樑柱形成了一個強烈對比，進入店內空間，一樣延續外面的色調，白黑之間有個強烈的視覺。 整個開放的空間讓視線直線到底，放大了空間的感受，前方的等待區以白色石紋壁面區分了內外，牆面上有著明顯的店LOGO，讓到此用餐的顧客印象深刻。 黑白拼花的地坪入內就是用餐區，白色石紋搭配上空間的顏色，加上牆面上的馬頭造型壁燈，時尚帶有個性的

盤勢規劃 一陣子沒有寫盤勢規劃，三不五時就有讀者寫信跟我說：最近盤勢突然看不懂了(這樣講還以為之前都很看得懂似的 XD)。尤其是在連續修正400多點之後，擔心是不是接下來就要大跌了？就算前兩天反彈，手中股票也什麼動，不知道怎麼辦才好？ 咱們先看一下大盤吧 現在看日K線就是下跌之後的反彈，但是因為多空分隔線－季線還在往上走，會形成支撐，所以多空持續角力，現在處於上有壓力、下有支撐的尷尬期，

盤勢規劃 一陣子沒有寫盤勢規劃，三不五時就有讀者寫信跟我說：最近盤勢突然看不懂了(這樣講還以為之前都很看得懂似的 XD)。尤其是在連續修正400多點之後，擔心是不是接下來就要大跌了？就算前兩天反彈，手中股票也什麼動，不知道怎麼辦才好？ 咱們先看一下大盤吧 現在看日K線就是下跌之後的反彈，但是因為多空分隔線－季線還在往上走，會形成支撐，所以多空持續角力，現在處於上有壓力、下有支撐的尷尬期，

講設計講譯國際室內設計團隊由三位主持設計師蔣學正、黃名辰、包博特克帶領，強調設計應該就居宅本身結構的優缺點做修正，運用點、線、面之間的協調律動，以單純不複雜的線條來解釋空間，靈活地藉由材質的安排，延伸了居住者內在心靈的生活感念，依循著靜謐氛圍，體現生活的自在及舒適，讓空間表現出最大的包容力量。 【屋主需求】1.希望空間藉由規劃，可以消弭原始的廊道意象。2.希望公共空間可以保持開放、通透，展現絕對

講設計講譯國際室內設計團隊由三位主持設計師蔣學正、黃名辰、包博特克帶領，強調設計應該就居宅本身結構的優缺點做修正，運用點、線、面之間的協調律動，以單純不複雜的線條來解釋空間，靈活地藉由材質的安排，延伸了居住者內在心靈的生活感念，依循著靜謐氛圍，體現生活的自在及舒適，讓空間表現出最大的包容力量。 【屋主需求】1.希望空間藉由規劃，可以消弭原始的廊道意象。2.希望公共空間可以保持開放、通透，展現絕對

有時候總感覺日子過得枯燥乏味：一成不變的工作、單調無聊的穿著、複雜艱難的生活，但人生其實遠不僅如此，只要適時加入一些繽紛色彩，就彷彿枯井裡注入了活水，能夠讓我們獲得滋潤，重新精力充沛的走下去。講譯設計便將這種正面積極的精神融入室內設計中，透過明亮用色、簡約線條、主題畫作，打造現代時尚的居家環境，並且輔以精緻塗鴉及立體浮雕點綴，鋪陳藝術感濃厚的童稚氣息，於是一處成熟穩重中依然童心未泯的慢活空間便

有時候總感覺日子過得枯燥乏味：一成不變的工作、單調無聊的穿著、複雜艱難的生活，但人生其實遠不僅如此，只要適時加入一些繽紛色彩，就彷彿枯井裡注入了活水，能夠讓我們獲得滋潤，重新精力充沛的走下去。講譯設計便將這種正面積極的精神融入室內設計中，透過明亮用色、簡約線條、主題畫作，打造現代時尚的居家環境，並且輔以精緻塗鴉及立體浮雕點綴，鋪陳藝術感濃厚的童稚氣息，於是一處成熟穩重中依然童心未泯的慢活空間便

講設計講譯國際室內設計團隊由蔣學正、黃名辰、包博特克三位主持設計師率領，從起落的線條、材質、立面，探究古典的另一種表象，從摩登的意涵裡承續其經典的符碼，開創古典下一個可能。藉由美式新古典的比例、顏色、語彙，包容多變而豐富的華麗特徵，作為本案的詮釋主軸，在空間中探索奢華與流動的發展可能，發展出空間專屬魅力。 【屋主需求】1.希望空間可以擁有獨立書房，並且擁有對外採光。2.以美式新古典為主，顏色上不

講設計講譯國際室內設計團隊由蔣學正、黃名辰、包博特克三位主持設計師率領，從起落的線條、材質、立面，探究古典的另一種表象，從摩登的意涵裡承續其經典的符碼，開創古典下一個可能。藉由美式新古典的比例、顏色、語彙，包容多變而豐富的華麗特徵，作為本案的詮釋主軸，在空間中探索奢華與流動的發展可能，發展出空間專屬魅力。 【屋主需求】1.希望空間可以擁有獨立書房，並且擁有對外採光。2.以美式新古典為主，顏色上不