採訪：王程瀚　圖：寓子設計 幸福人生該從何處展開？或許自家住宅會是一個很不錯的起點。男女主人共同擁有的新家，室內面積僅20坪，因此在格局分配上相當單純，沒有進行任何動線調整，從玄關進入後，按照順時鐘方向依序為客廳、餐廳、浴室、臥室、廚房，所有空間可說一目了然，於是設計師如何在有限條件內，創造出簡單純粹的雙人甜蜜世界，就成為本案的規劃重點。 泡泡元素打造夢幻氣息 公領域的風格以白色為主軸，並且融

本文由郁玟撰寫古有云：「一方一圓其效法天地之道乎」，天圓地方為古老的東方宇宙觀，並影響建築設計淵遠流長，空間的掌舵者 川十設計 彭星瑋 設計總監，此次為自身50 坪大的事務所量身打造專屬的品牌空間，以「天圓地方」之傳統人文觀作為的文化底蘊，靈巧地將方圓意象寄寓於其中，消弭了制式辦公場域的呆板生硬，賦予人文藝術的同時，充分展現品牌形象；於此之上運用西方手法，以幾何圖形、俐落線條及穿透視覺，讓傳統與現

原文出自清歌傳媒／由里設計 Yuli Design編輯整理李肯由里設計 主案設計師2018中國設計星全國12強李肯與你分享【 一言 】「『自己』這個東西是看不見的，撞上一些別的什麼，反彈回來，才會了解『自己』。所以，跟很強的東西、可怕的東西、水準很高的東西相碰撞，然後才知道『自己』是什麼，這才是自我。」山本耀司李肯不喜歡定義自己，也不喜歡被定義，他一直與好奇心同行，不斷去尋找，去碰撞，探索著「自己

採訪：王程瀚　圖：六十八室內設計有限公司 多數人走進這處空間時，很難不在心裡面默默發出驚嘆聲，訝異於一個人的居住場域竟能如此氣象萬千。由於屋主的職業是秀導，多年累積下來的工作經驗，讓她對於美學擁有相當豐富的感知，早在設計初始階段，便已向設計師清楚表達自己並不重視名牌，而是更在乎線條與材質的拆解過程，這才是時尚的核心價值所在，她也希望住家能依循這樣的理念展開規劃。 打造台前幕後的懾人氣勢 打從玄關

整理／王程瀚 天地有大美，這句話絕對經得起時間的考驗，而一間度假宅最理想的規劃方式，就是讓室內設計與戶外景觀相互映襯，將多餘的線條、造型全部去除，保留最真實的一面，如此一來，才能大幅降低人為干擾，讓假期成為絕無僅有的悠閒享受。 著重室內與戶外的互動交流本案高居山頂，具有居高臨下、坐擁山海壯闊景致的先天優勢，也是屋主假日休閒度假的居所。設計師為了替居住者營造一處在身心上都能放鬆沉澱的空間，除了滿足

此案是歐德設計團隊為生活型態極為特殊的家庭精心規劃的家聚空間，屋主一家四口平日工作讀書散居各地，每逢假日才能全家團聚一堂，屋主首重健康低甲醛綠建材，期待新家屬於清新休閒的現代北歐風格，歐德設計團隊特別運用淺色木皮、新古典與鄉村風系統板材等元素，搭配鏡面、鐵件等材質，營造出屋主期待的度假飯店居家氛圍。 ▲歐德設計團隊以灰、白、原木色系引領出北歐休閒慵懶氣息，餐廚區和客廳連成一氣，放大公領域的寬敞視

德國Novum Design Award倚著國際設計大賽後起之秀的姿態，首次舉辦即廣納都市規畫、建築外觀、室內空間、軟件家飾、照明設計、數位藝術、珠寶工藝等11大創意領域，期望為全球優秀設計者提供全新的展演舞台。而在各大賽事中屢獲肯定的 D.H.I.A黃靜文設計 黃靜文 設計總監，本次擔任美感先鋒，以純淨如雕塑藝品的建築力作《凝白之間》，及完美調和教學機能與活潑視感的《RAINBOW 幼兒園》，一

本文由Fifi撰寫由大陸權威媒體網易新聞所主辦的「中國設計力青年榜」，已行至第四個年頭，作為提供給設計新勢力展現自我的舞臺，賽事連年聚焦於尋找有思考、有態度的實力派設計師。其賽制從初級線上評選至複賽現場演說，最終遴選出各城市的TOP1前往廣州設計週進行決賽，賽後的TOP3獲獎者將在明年4月前進米蘭，於中義論壇交流分享。而今年更加大馬力，贊助方康耐登家居準備了「百萬獎池」，予以才華橫溢的設計師強而有

本文圖片取自高第家居粉絲專頁／由靖雯撰寫知名品牌高第家居所舉辦的美感系列講座，繼首場活動獲得盛大迴響，接續邀請到業內知名的「玩美時尚發電機」 程翊設計 詹芳玫Yocico 藝術總監 接棒上場！對於手中每個案件事必躬親的Yocico，發揮留日所學的「職人精神」，親切的服務態度搭配多變風格，從未令業主失望；並隨著獲取商標註冊，讓「Yocico」不再只是設計師名稱，更成功化身家飾軟件品牌，使得即便設計離

整理／王程瀚 盛情款待賓客與盡情享受人生是否可以兩全齊美？在時尚華麗的背後仍想保有如同度假般的舒適愜意又該如何進行？本案特殊之處就在於屋主期待將宴客空間置入住家之中，以便讓親朋好友造訪時擁有賓至如歸的感受，於是這棟位在台北市精華地段的透天別墅除了身兼招待之用，更要滿足屋主一家人的生活需求，對於設計師來說的確是一項艱難的挑戰。 以客為尊 經典重現格局配置方面，別墅包含地下1樓與地上5樓。地下1樓為

整理／王程瀚 本案所在的苗栗南苑，當地早年為國營眷村，因此有許多住家的基地至今仍保留著紅磚矮牆，外觀看起來極具特色，而這間單一樓層的透天厝，屋齡已30餘年，趁著翻修的同時，設計師巧妙利用建物原始天井的設置及建築體部分內縮的格局，引進明亮採光且放大空間感受。室內動線規劃明確，多面對外窗使住家更顯寬敞，採用現代日式風格，結合天井構造與優雅庭園，造就自然洋溢風景，進而打造出內外關係融洽的雅緻居所。 低

「日出東方唯我歐德，天下人才盡在沙巴!」台灣家居業領導品牌歐德集團，激勵員工不手軟，每次投入數百萬海外旅遊及教育訓練預算獎勵員工，讓許多業界嘆為觀止，也成了望塵莫及的標竿。「2019熱情沙巴 歐德高峰會」由歐德集團董事長陳國都率領主管及百餘名設計師前往沙巴，為期五天的海外教育訓練及旅遊行程。 ▲歐德集團激勵員工不手軟，投入數百萬海外旅遊及教育訓練預算獎勵員工，讓業界嘆為觀止。 「2019熱情沙巴

初秋之際，喜訊頻傳，以自成一格的空間美學而聞名的 璟滕設計 王麗慧 設計總監，憑藉著經典輕奢的時尚之作《汩汩聚流》，與交織複合風格面貌的《俯拾為藝》，站上設計大國德國的Novum Design Award舞台，為眾人獻上不拘於制式框架的融合手法，展現深耕三十年的純熟實力。如此時而浪漫、時而理性的詩性靈魂，也感染了眾家評審，不僅接連拿下「金獎」認可，更為其戴上「年度設計師」之冠冕，使品牌的美好意蘊綻

素有「設計界神鵰俠侶」之稱的 仝育設計 莊媛婷、鄭瑞文 總監，雙俠本次同樣在2019德國Novum Design Award連袂出擊，以深刻傳達品牌「慢、靜、雅、簡、散」理念的靜謐之作《心觀止》，獲得評審的高度青睞，因而授予「室內設計類金獎」之極大榮耀！再度使兩位總監涵養多年的設計功底，以及仝育品牌充滿人文禪意的空間詩意，跨越國家與文化界線，成為刻畫於各界評審心中的美感筆力！金獎作品：《心觀止》以

整理／王程瀚 「世間所有的相遇，都是久別重逢」，人生如此，房子也不例外。這棟屋齡超過40年的老宅，位處彰化郊區，單以外觀而言，其實頗為陳舊滄桑，但當設計團隊接手進行改造後，反而將劣勢化為優勢，利用屋內傳統建材元素結合時尚設計手法，完美串連現代與傳統兩種截然不同的意境，於是一間原本樸實普通的舊屋，從此佇立在街邊，默默散發它平靜而沉穩的迷人風華。 沉澱時光遺留下來的美好設計師特意保留室內自興建時便使

採訪／Carol 位於澳洲黃金海岸沿海的邁阿密（Miami）郊區，一條狹窄而繁忙的信天翁大道（Albatross Avenue）上，面臨複式住宅的開發接踵而至，每一棟建物無不爭相鬥豔地，企圖在街區中顯示自己的獨特。運用無數線條形塑外觀立面的08 Albatross Avenue，儘管展現了極為清晰的輪廓，以及令人印象深刻的現代幾何美感，其創作初始卻是亟欲從聯排別墅建築風格雜陳的不和諧感中嘗試掙脫，

本篇圖文取自新浪家居、M+星設計官方網站／由靖雯編輯整理（圖）今年M+大賽的重頭戲之一炳靈石窟修復計畫，是繼去年「榆林44窟改建計畫」後又一巨作，而這千年一遇的修復機會，則由袁世賢總監所在隊伍「張張王牌戰隊」奪得先機！由中國家居巨頭「紅星美凱龍」聯合一線媒體「新浪家居」共同主辦的「2019 M+中國高端室內設計大賽」，歷經近6個月的激烈競爭，終於在本月7日於上海圓滿收官！本屆賽事匯聚國內外17位當

採訪／Carol 身處充斥無比喧囂與壓力的水泥叢林之中，暫時脫離現實、投身自然，重拾閒適恬靜的生活步調，往往成了大多數人們最渴望的事。然而，人與大自然的距離是否真的那麼遙遠？位於印度中部的海得拉巴一處住宅中，居住者每一天的日常即是在陽光、綠植、水流等自然元素相伴下展開，世外桃源不假外求。 實踐與自然共生的城居生活強烈的方塊幾何形體、純淨的白與溫暖明亮的黃，走在街道上，很難不被這棟建築奪走目光，但

本文由靖雯撰寫（圖）IDAA於7月21日召開第三屆理監事選舉，由創空間洪韡華執行長（右六）出任新科理事長、境庭設計周靖雅總監（右四）獲選副理事長，攜手持續為台灣設計產業深耕服務。台灣空間美學創作交流協會（簡稱IDAA）創立於2015年，由數十位室內設計師共同發起，以集結群體力量、發散多元知識為初衷，期望為台灣設計環境成長獻上一臂之力。在四年的積極努力下，本月21日來到第三屆理監事選舉的重要時刻，懷

整理：王程瀚 圖：伊太設計 伊太設計張祥鎬總監的作品-「生活行旅」的設計主題為「精」，既是精緻，也是精品。兩房一廳的格局在他細心的描繪下，行住坐臥絲毫不顯侷促，屋內每一處區域的轉折與分界都以最流暢精準的方式呈現，張祥鎬總監以適切的設計架構出空間的範疇，沉穩的色系帶出內斂的調性，場域延續之間透過不同介質的轉換，區隔了開放與隱私，在線條交織之間，打造美觀與機能並存的可能。 以初心打造人與居所