前言 　　針刺穿了兩層手套，刺入我手指的柔軟皮膚裡。這樣快速一刺，不痛不癢。我坐在排風櫃前，一動也不動，只是試著理解剛剛的事情有多嚴重。我的實驗室位在洛杉磯川流不息的日落大道下面，坐落在洛杉磯兒童醫院的動物研究機構裡。繁忙的道路上人山人海，但下面的實驗室是我有生以來見識過數一數二安靜的地方：過濾再過濾的空氣；沉重的門；在長袍、口罩和髮網下根本辨認不出來的人。我一個人在實驗室裡不知道待過多少個

內文試閱 第一章 　　在雲霧繚繞的山上，曾經住著一個男人，他原是日本天皇的園林師。二戰之前沒有多少人認識他，但我知道他。他離開他日出之處的家，來到馬來半島的高原。姊姊最早向我提到他時，我年方十七，但一直到十年後，我才到群山之間去見他。 　　對於他的同胞在姊姊和我身上所做的一切暴行，他並未道歉，在我們初識的那個煙雨濛濛的早晨，他對此未置一詞，後來也隻字不提。什麼樣的言語才能撫慰我的痛苦

這輩子我一直試圖遺忘，但如今卻渴望回憶. 受困於馬來亞日軍拘留營中，姊妹兩人仰賴想像力渡過每一個痛苦的日與夜。貌美的雲紅被關在小屋中充作日軍洩慾的慰安婦。在礦坑裡做苦工的雲林，想盡辦法溜到姊姊被監禁的窗前。能夠聽見彼此的聲音，甚至一起想像建造夢想中的美麗花園，成了支撐她們活下去的力量。 但是，在戰爭結束的那天，卻只有雲林一個人逃了出來。 獨自存活，雖不是她的本意，但雲林仍為拋下姊姊而感到

環球電影公司推出《史帝夫賈伯斯》，改編自華特艾薩克森撰寫的暢銷書──蘋果創始人傳記，由奧斯卡金獎得主、《貧民百萬富翁》導演丹尼鮑伊執導，編劇是奧斯卡金獎得主艾倫索金（作品包含《社群網站》、魔球》），主要演員為《X戰警：未來昔日》的麥可法斯賓達來飾演史帝夫賈伯斯，蘋果公司的創始人；奧斯卡金獎女主角得主凱特溫絲蕾飾演麥金塔的市場總監裘安娜霍夫曼；塞斯羅根飾演蘋果公司合夥創始人史帝夫沃茲尼克；傑夫丹尼爾

住膩了一般的住宿旅店了嗎？不如住看看懸掛在溪谷上方122米高處的玻璃酒店吧！ 位於南美洲秘魯烏魯班巴河上，Natura Vive Skylodge Adventure Suite 正是懸掛在半空中的旅店。位在半空中的Skylodge，出入都必須使用繩索，以及穿著安全配備。在Skylodge，可以眺望舊印加帝國的景致，當然前提是如果你不畏高的話！ Skylodge 內該有

將?父?的衣裝精神，灌入時尚領域，將會是怎樣的光景? 國內設計師服裝品牌CHARINYEH，日前發佈2015秋冬形象片，在這一季濃厚地揉合 ?DOSAN?──父親──的概念，鋪放在設計之中，讓西裝、長袍、領帶、方型口袋等男裝元素，靜謐又沉穩地出現在新的系列作品，加上大量運用隱黑或霧褐色系，為CHARINYEH擅長的趨中性設計時尚，又做了一季精采的陳述。 有別於近年來服裝品牌喜愛

環球電影公司推出《史帝夫賈伯斯》，改編自華特艾薩克森撰寫的暢銷書──蘋果創始人傳記，由奧斯卡金獎得主、《貧民百萬富翁》導演丹尼鮑伊執導，編劇是奧斯卡金獎得主艾倫索金（作品包含《社群網站》、魔球》），主要演員為《X戰警：未來昔日》的麥可法斯賓達來飾演史帝夫賈伯斯，蘋果公司的創始人；奧斯卡金獎女主角得主凱特溫絲蕾飾演麥金塔的市場總監裘安娜霍夫曼；塞斯羅根飾演蘋果公司合夥創始人史帝夫沃茲尼克；傑夫丹尼爾

從女神遊樂廳裡的卡巴莱歌舞表演，再到迷漫出濃厚爵士氛圍的蒙馬特山區秘境，巴黎的夜生活在抽象意境、神秘及迷人的誘惑中顯現得活躍生動。 巴黎時間 2015年7月4日，MIU MIU為歡慶2016早春系列及首款女性香水發佈，於巴黎第16區的Palais dIena打造出僅有一夜狂歡的MIU MIU俱樂部。透過豐富的傳統巴黎夜生活與黑暗靈感的啟發，MIU MIU的俱樂部裡設有雞尾酒會，獨特的

住膩了一般的住宿旅店了嗎？不如住看看懸掛在溪谷上方122米高處的玻璃酒店吧！ 位於南美洲秘魯烏魯班巴河上，Natura Vive Skylodge Adventure Suite 正是懸掛在半空中的旅店。位在半空中的Skylodge，出入都必須使用繩索，以及穿著安全配備。在Skylodge，可以眺望舊印加帝國的景致，當然前提是如果你不畏高的話！ Skylodge 內該有

時值 Ferrari 法拉利 488 GTB 首度登臺之際，HUBLOT 宇舶錶亦首次在台亮相2015巴塞爾新品──Big Bang Ferrari Speciale Ceramic，以及創新合成材質的 Big Bang Ferrari Titanium Carbon，慶祝此絢麗的時刻。 2011年11月，宇舶錶正式成為 Ferrari 法拉利這個最具傳奇色彩的超級跑車品牌的全球戰略

為慶祝Valentino位於羅馬Piazza di Spagna的旗艦店隆重開幕，品牌兩位創作總監Maria Grazia Chiuri與Pierpaolo Piccioli特別設計出一系列特別版的男女裝成衣及配飾系列，於7月7日推出，以誌新店開業之喜，並於羅馬旗艦店獨家發售飾有代表羅馬權力及繁榮的雄鷹圖案全黑系列。 Maria Grazia Chiuri與Pierpaolo Pic

今年早秋，搶先體驗adidas Originals原創的美西加州風情！天使之城洛杉磯以美麗海灘和悠閒的加州生活聞名於世, 同時也是街頭文化與潮流時間完美融合的最佳代表。洛杉磯擁有自己獨特的豐富本地色彩，因為好萊塢電影之都長期的影響，更是所有領域的藝術家和潮流人士表現自我的時尚舞台。今年七月，adidas Originals在運動傳承中，以洛杉磯為靈感的全新系列，加入了奢華時尚與生活品味的設計概念；

環球電影公司推出《史帝夫賈伯斯》，改編自華特艾薩克森撰寫的暢銷書──蘋果創始人傳記，由奧斯卡金獎得主、《貧民百萬富翁》導演丹尼鮑伊執導，編劇是奧斯卡金獎得主艾倫索金（作品包含《社群網站》、魔球》），主要演員為《X戰警：未來昔日》的麥可法斯賓達來飾演史帝夫賈伯斯，蘋果公司的創始人；奧斯卡金獎女主角得主凱特溫絲蕾飾演麥金塔的市場總監裘安娜霍夫曼；塞斯羅根飾演蘋果公司合夥創始人史帝夫沃茲尼克；傑夫丹尼爾

Images Source:shotrip、news.163 走吧一起看展去！你有多久沒好好欣賞一場展覽了？有多久沒有在展場中慢步前進，靜下心來和眼前的畫作或藝術品進行交流？你可知道每一件作品的誕生背後有多少豐富的故事和心血？那些帶有歷史風霜的文物又是如何經過不同朝代的更迭如今來到你面前？在這個令人煩躁的酷熱盛夏，不妨走進美術館或博物館，和面前的作品來場約會，讓心靈沉澱一下，說不定也能轉

Audi R8 LMS Cup將於本週末首度登陸寶島台灣，把戰場移師到全長 3.5 公里的大鵬灣國際賽車場繼續展開激烈的角逐，令競爭持續升溫。本次台灣站賽事為賽季唯一連續進行三個回合的賽點，聚集著經驗老道的賽車強將、賽事新秀和熱血澎湃的業餘車手，共同在這條全新的賽道上一戰雌雄、爭奪殊榮。 第5至第7回合的參賽車手可謂星光熠熠，賽事衛冕冠軍熊龍（Alex Yoong）、2012 年賽事冠軍

全球知名運動領導品牌 New Balance於今日以一場盛大的全新品牌發表會，發表了全新概念的品牌宣言- Always in Beta ──強調品牌由持續堅毅的追求進步所驅動，以不斷持續進步、持續奮鬥、永不停止向前的精神，追求更好的最新品牌承諾。 透過品牌宣言來鼓舞全球消費者不論是在日常生活的挑戰或是專業運動追求，每個人都可以向目標不斷地挑戰及突破，並隨時給自己重新設定更高層次的成就與期

強調「讓運動員更強」的北美頂尖運動品牌UNDER ARMOUR，以創新的科技運動裝備，幫助運動者不斷突破自己、增強運動表現，推出從頭到腳的沁涼運動裝備：「沁涼裝備」ArmourVent服飾裝備與Speedform Apollo Vent鞋履，解決夏日悶熱淋漓的運動難題。 6月27日於桃園大江購物中心門市舉辦「UNDER ARMOUR訓練大挑戰」，邀請極限體能王──李恩至教練帶領素人男

各位朋友大家好，我是菲利浦．康帝辛尼（Philippe Conticini），我在巴黎的甜點店「夢幻甜點店」（La Ptisserie des Rves）擔任點心烘焙師， 這間由提耶利．泰希爾（Thierry Teyssier）經營的店舖，在巴黎可說是最新穎、最受歡迎的甜點店，在這兒讓我最開心的事情，就是聽到大家說好吃、一面大口品嚐。我們知道有許多人很喜愛法式甜點，藉由這層緣份，希望透過這本書，讓

菲利普?康帝辛尼： 我從一九八六年開始擔任甜點師傅，當時我與哥哥兩人，開了一家叫做La Table dAnvers的餐廳。我拜師於在點心業執牛耳的路西安．佩提耶（Lucien Peltier）門下學習製作甜點，哥哥則是廚師，他是個能做出時尚料理、溝通能力極好的人。後來我跑去別的餐廳，打算邊製作甜點，邊學習料理，那時的我仍是個無名小卒。 某天，一位來用餐的客人突然要求「請

HM Studio 2015秋冬系列以運動時尚元素及實穿前衛設計，搭配閃耀星辰印花，充分表現HM Studio 2015秋冬系列以未來感及運動風為設計主題的靈感來源。此季將拉鏈設計運用在各式夾克與風格大衣上，金色與銀色的紗質針織衫以及時尚的高領設計，無論是搭配寬管褲或窄管褲，都能完美呈現視覺的層次美感，演繹HM秋冬系列的率性魅力。HM Studio 2015秋冬系列預計將在9月10日在HM全球20